Ardour uses Lua scripting so it should be possible to import the track sections:
Ardour supports all common audio file formats, including WAV, FLAC, Ogg/Vorbis, Ogg/Opus, AIFF, AIFC, CAF, W64 and BWF, with all typical sample formats (8-, 16-, 24-, 32-bit integer, floating point, and more).
In addition, Ardour also supports MP3 lossy compression format files.

https://manual.ardour.org/lua-scripting/class_reference/
https://pastebin.com/QtS5T1Qk

Maybe if I had more energy and enthusiasm might have to leave it to Rob

Don’t leave it to me, your doing fine here. This ask of yours is a great one. Kudos to you, and Peter for buying in. It will just keep getting better. The plugin is turning the corner now. Kudos to Adar, he is really doing some good stuff there. For me the plugin has always been useful, and just needed some love. It is getting that, and then some. Perfect? No but what is.

MCity keep testing the little issues and they will all sort out. It works really nice in Mixbus right now. I would love to see Partial regen Made right, the multipicker needs to be coded in, and the newer Multiriff to replace the older version and this plugin will be so cool.

+ 1 for Ardour in Mixbus !